GE Energy press room SPAIN

 MILÁN, ITALIA – 15 de diciembre de 2011 – GE (NYSE: GE) modernizará dos turbinas de gas 9B y turbinas de gas GE 9E de 30 años de antigüedad para reducir las emisiones y mejorar la eficacia, la fiabilidad y el rendimiento de una central eléctrica de Trapani, propiedad de E.ON Produziones SPA, productor de energía de Italia. La central tiene un papel fundamental en la estabilización del sistema de suministro eléctrico entre Sicilia y el resto de Italia.

El proyecto de actualización se ha anunciado hoy en un acontecimiento en Milán al que han asistido representantes de GE y de E.ON, así como el Vicepresidente y Director de Industria, de Artesanía  y Cooperación de la región de Lombardía, Andrea Gibelli, que ha sido recibido por Sandro de Poli, Presidente y Consejero Delegado de GE en Italia y por Miguel Antoñazas, presidente y Consejero Delegado de E.ON Italia.

GE actualizará los dos trenes de  turbinas de gas de Trapani de 85 a 89 megavatios, respectivamente, a 107,8 megavatios por unidad. La actualización incluirá aumento del calentamiento de la temperatura, características avanzadas de sellado, nuevas unidades de rotors y estator de paletas, nuevos generadores abiertos de aire ventilado y la instalación de un sistema de combustible de DLN 1.

E.ON acudió a la unidad de servicios de generación de energía de GE para hallar una solución que permitiera el funcionamiento de la central de Trapani dentro de los nuevos límites de emisiones regionales[1]. Una vez se complete la nueva configuración del centro, el proyecto colocará a Trapani en condiciones de ayudar a reforzar la continuidad del sistema de suministro eléctrico de la región, además de ofrecer oportunidades de empleo a la comunidad local y desarrollar su industria.  

«Este proyecto renovará dos unidades de gas de Trapani mediante la actualización y la sustitución parcial de una parte del equipo de turbinas primarias», ha dicho Antoñanzas, «Una vez completada, la actualización permitirá que nuestro centro se beneficie de una mayor capacidad y mayor eficacia y de un impacto medioambiental menor».

 Gibelli ha destacado la importancia de que los suministradores de energía trabajen de acuerdo^[2]con los requisitos medioambientales, cada vez más estrictos del as regiones: «La región de Lombardía considera que la investigación y el desarrollo de la generación de energía son esenciales para alcanzar un desarrollo sostenible y una competitividad superior de su ecosistema de fabricación. Como parte del proyecto TREND, la Lombardía se ha comprometido a apoyar las iniciativas que tengan como objetivo el ahorro y la generación de energía mediante fuentes innovadoras. Apreciamos que GE se haya comprometido a invertir en tecnologías flexibles y eficientes que permitan a los suministradores de energía de nuestra región reducir la huella de emisiones».

GE actualizará dos trenes de turbinas de gas de Trapani, que pasarán de 85 y 89 megavatios respectivamente a 107,8 megavatios por unidad. La actualización incluirá el aumento del encendido de la temperatura, características avanzadas de sellado, nuevos rotores de unidad y álabes del estator compresor y la instalación de un sistema de combustión DLN 1.

«En el mercado actual de Italia de la energía eléctrica, las utilidades buscan soluciones que ofrezcan una mayor eficiencia, flexibilidad y rentabilidad de las operaciones de sus recursos existentes», ha dicho Mario Cincotta, Gerente General Regional de GE Energy. «El mercado de electricidad y el panorama de regulaciones italianos son unos de los más avanzados de Europa en cuanto a la protección medioambiental y los requisitos de emisiones. Dada la complejidad y el amplio espectro de este proyecto, E.ON expresó su confianza en la experiencia tecnológica de GE y en su asociación para evaluar y ejecutar su actualización».

La tecnología DLN ayuda a los operadores de la central eléctrica a satisfacer o exceder los requisitos regulatorios emergentes de Europa y todo el mundo.  Las soluciones DLN también permiten el funcionamiento en cargas menores durante los periodos de menor consumo, lo que permite un menor consumo de combustible y ayuda a reducir los costes de funcionamiento de la central. Esta tecnología se basa en décadas de innovación de GE en la tecnología de combustión, con más de 700 sistemas de combustión DLN de GE que han recopilado 23 millones de horas de operaciones en casi 800 unidades de todo el mundo.

Este proyecto se iniciará en el tercer trimestre de 2012 y se prevé que se completará en 2013.